← トップへXでポストバスティナードBASTINADO(ばすてぃなーど)[/ˌbæstɪˈneɪdoʊ/]名詞解説努力を伴わずに木の上を歩く行為。無償で達成される、あらゆる行動の別称。付記無し。管理人コメントバスティナードは足の裏を棒で打つ拷問行為を指す。その苦痛を伴う「木の上を歩く」という状況を、ビアスは「努力を伴わない行為」と真逆の定義で転倒させた。これは当時の世相や権威への痛烈な批判を込めた逆説だ。OriginalThe act of walking on wood without exertion.Additional notesnone英語ページへ →