苦難

AFFLICTION(くなん)[/əˈflɪkʃən/]名詞

解説

魂を、次なる過酷な世界へ
順応させる調教の過程。

付記

無し。

管理人コメント

苦難とは、魂が次なる「より過酷な世界」に
順応するための「調教の過程」だとする
冷笑的な定義だ。
これは、キリスト教などで語られる
「苦難は魂を磨き、天国へ導く」
という通念への痛烈な皮肉。
つまり、苦しみの先に待つのは、
救いではなく、さらなる不幸である
と突きつけるものだ。

Original

An acclimatizing process preparing the soul for another and bitter world.

Additional notes

none