← トップへXでポスト人差し指FOREFINGER(ひとさしゆび)[/ˈfɔrˌfɪŋɡər/]名詞解説二人の悪人を指し示すために、一般的に用いられる指。付記無し。管理人コメント二人以上の「悪人」を指摘する指という定義は、偽善的な「お前が悪い」の応酬を皮肉る。この時代、自らの罪は棚に上げて他者を断罪する風潮が強かった。相手を指差せば、残りの三本は自分を指しているという東洋の教えを、ビアスは知っていたかもしれない。まずは己を正せ、という無言の警告だ。OriginalThe finger commonly used in pointing out two malefactors.Additional notesnone英語ページへ →