秘教的な

ESOTERIC（ひきょうてきな）[/ˌɛsoʊˈtɛrɪk/]形容詞

解説

極めて難解、かつ完璧なまでにオカルト的。

古代哲学には二種類あった。
哲学者自身がかろうじて理解できた「外典」と、
誰一人理解できなかった「秘伝」だ。

そして、現代思想に最も深く影響を与え、
我々の時代に最も広く受け入れられたのは、後者である。

付記

無し。

管理人コメント

古代ギリシャ哲学にあった
「秘伝（エソテリック）」と
「外典（エキソテリック）」の区別だ

秘伝は誰にも理解できない教えであり
外典は哲学者がかろうじて理解できる教えだ

ところが、現代の思想に
最も影響を与えたのは
誰にも理解できなかった
秘伝の方だったというのだ

難解であればあるほど
受け入れられるという
皮肉な現実を指している

Original

Very particularly abstruse and consummately occult. The ancient philosophies were of two kinds,—exoteric, those that the philosophers themselves could partly understand, and esoteric, those that nobody could understand. It is the latter that have most profoundly affected modern thought and found greatest acceptance in our time.

Additional notes

none

英語ページへ →