植物学

BOTANY（しょくぶつがく）[/ˈbɑːtəni/]名詞

解説

食用に適さないものも含めた野菜の科学。

主に花を扱うが、それらはたいていデザインが拙く、
色は芸術性がなく、匂いも悪い。

付記

無し。

管理人コメント

これは、ビアスが生きた時代の科学に対する
皮肉的な視点が込められた定義だ。
当時、科学的な知識は急速に広がり、
伝統的な価値観と衝突していた。
自然界の美しさや完璧さを盲信せず、
現実を冷笑的に捉え返す姿勢が
この定義には表れている。

Original

The science of vegetables—those that are not good to eat, as well as those that are. It deals largely with their flowers, which are commonly badly designed, inartistic in color, and ill-smelling.

Additional notes

none

英語ページへ →