両手利きの

AMBIDEXTROUS（りょうてききの）[/ˌæmbɪˈdɛkstrəs/]形容詞

解説

右利きでも左利きでも
同じだけの技能で
ポケットから抜き取ることが可能の。

無し。

つまり、どちらの側からでも
うまく盗みを働く、
非常に器用な泥棒を指す。

この言葉が持つ意味は、
単なる身体的な器用さでなく、
悪徳における万能性を
暗喩している。

Able to pick with equal skill a right-hand pocket or a left.

none